From the Los Angeles Times about half an hour ago:

Sources said that the Dodgers and the former Yankees manager have agreed to the terms of his contract, and what remains to be done is to agree on issues about the coaching staff and his input on player personnel moves. Torre wants to choose his own coaches, among them Don Mattingly, and is negotiating the amount of money to be spent on them. The deal could be completed in the next day.